Energoprojekt-Katowice w Klastrze Eksporterów Budownictwa, WNP.PL

Energoprojekt-Katowice SA członkiem PKEB

Z przyjemnością informujemy, że firma ENERGOPROJEKT-KATOWICE SA dołączyła do grona członków wspierających Polski Klaster Eksporterów Budownictwa.

W zakres działalności firmy ENERGOPROJEKT-KATOWICE SA wchodzi kompleksowa obsługa procesu inwestycyjnego – od koncepcji, przez pozyskanie funduszy, wszystkie fazy projektowania, kompletację dostaw, aż po realizację i rozruch. Podstawowym celem działalności EPK jest wysoka jakość wymienionych usług, zadowolenie i umocnienie zaufania Klienta do Spółki, jako wiarygodnego wykonawcy dokumentacji technicznej i generalnego realizatora inwestycji. Oferta Biura skierowana jest przede wszystkim do Klientów z sektorów: energetyki, przemysłu wydobywczego, przemysłu chemicznego, przemysłu hutniczego, przemysłu spożywczego oraz gospodarki komunalnej.

Continue reading „Energoprojekt-Katowice SA członkiem PKEB”

Energoprojekt-Katowice SA becomes member of PKEB

We are pleased to announce that ENERGOPROJEKT-KATOWICE SA has become a member of the Polish Cluster of Construction Exporters.

ENERGOPROJEKT-KATOWICE SA offers comprehensive handling of investment process, from the concept, through securing funds, all stages of design, order picking, to implementation and launch. EPK’s main objective is to provide quality service and ensure the Customer’s satisfaction and trust in the Company as a reliable contractor of technical documentation and the investment project. The Company’s offer is directed mainly to the Customers from the following sectors: power, mining industry, chemical industry, steel industry, food industry and municipal services management.

Continue reading „Energoprojekt-Katowice SA becomes member of PKEB”

Energoprojekt-Katowice SA – член PKEB

С удовлетворением сообщаем, что компания ENERGOPROJEKT-KATOWICE SA присоединилась к числу поддерживающих Польский кластер экспортеров строительства.

В сферу деятельности компании ENERGOPROJEKT-KATOWICE SA входит комплексное обслуживание инвестиционного процесса – от концепции, привлечения финансовых средств, через все фазы проектирования, комплектацию поставок – вплоть до реализации и ввода в эксплуатацию. Основной целью деятельности EPK является высокое качество перечисленных услуг, удовлетворение клиента и укрепление его доверия к компании как к надежному разработчику технической документации и генеральному инвестиционному подрядчику. Предложение компании направлено прежде всего на Клиентов из таких секторов: энергетика, добывающая, химическая, горнодобывающая, пищевая промышленности и коммунальное хозяйство.

Continue reading „Energoprojekt-Katowice SA – член PKEB”

Energoprojekt-Katowice SA devient un membre de PKEB

Nous sommes heureux d’annoncer que la société Energoprojekt-Katowice SA a rejoint le groupe des membres supporteurs du Cluster Polonais des Exportateurs du Secteur de la Construction.

Le champ d’activités de la société ENERGOPROJEKT-KATOWICE SA comprend la gestion complète des processus d’investissement, à partir du concept, en passant par la collecte des fonds, toutes les phases de al conception, l’organisation des livraisons jusqu’à l’exécution et la mise en service. L’objectif principal de l’activité d’EPK est une haute qualité des prestations susmentionnées, la satisfaction et un renforcement de la confiance du Client envers la Société, en sa qualité d’entrepreneur tenu de respecter les conditions du dossier technique et chargé de la maîtrise d’œuvre de l’investissement. L’offre du Bureau est adressée principalement aux clients des secteurs suivants : énergie, industrie minière, industrie chimique, industrie métallurgique, industrie agro-alimentaire et économie municipale.

Continue reading „Energoprojekt-Katowice SA devient un membre de PKEB”

Klaster w debacie nad eksportem materiałów i usług budowlanych

5 kwietnia 2016 przedstawiciele władz Polskiego Klastra Eksporterów Budownictwa wzięli udział w VIII Konferencji dla Budownictwa. Tematem panelu dyskusyjnego były perspektywy rozwoju i eksportu usług i materiałów budowlanych. Uczestnicy odpowiadali na pytanie o perspektywiczne kierunku eksportu, istniejące ograniczenia, otoczenie prawne i wsparcie administracji rządowej.

Continue reading „Klaster w debacie nad eksportem materiałów i usług budowlanych”

The Cluster in the debate on exporting construction materials and services

On 5 April 2016, representatives of the Polish Cluster of Construction Exporters management attended 8th Conference for Construction. The topic of the panel discussion were the perspectives for growth and export of construction materials and services. The participants answered questions on long-term perspectives for exports, existing limitations, legal environment and government support.

Continue reading „The Cluster in the debate on exporting construction materials and services”

Кластер в дебатах относительно экспорта строительных материалов и услуг

5 апреля 2016 года представители руководства Польского кластера экспортеров строительства участвовали в VIII Конференции строительства. Панель была посвящена перспективам развития и экспорта услуг и стройматериалов. Участники отвечали на вопросы о перспективных направлениях экспорта, существующих ограничениях, правовых аспектах и поддержке правительства.

Continue reading „Кластер в дебатах относительно экспорта строительных материалов и услуг”

Cluster dans le débat sur l’exportation de matériaux et de services de construction

Le 5 avril 2016, les représentants de la direction du Cluster Polonais d’Exportateurs du Secteur de la Construction ont participé à la VIIIe Conférence pour le métier de la construction. Les thèmes de la réunion-débat ont été les perspectives pour le développement et l’exportation de services et de matériaux de construction. Les participants ont répondu aux questions sur les perspectives des directions de l’exportation, les contraintes existantes, l’environnement juridique et le soutien du gouvernement.

Continue reading „Cluster dans le débat sur l’exportation de matériaux et de services de construction”