Polimex-Mostostal członkiem Stowarzyszenia

Grupa Polimex-Mostostal została członkiem stowarzyszenia Polski Klaster Eksporterów Budownictwa.

– Firmy budowlane z polskim kapitałem muszą się wspierać swoje działania na zagranicznych rynkach. Każdy kraj ma swoje specyficzne uwarunkowania, wiedza o tym jak rozmawiać z zagranicznymi kontrahentami, co jest dla nich ważne, jest bardzo cenna. Będziemy się nią wymieniać w ramach naszego stowarzyszenia – mówi Joanna Makowiecka-Gaca, Prezes Zarządu Polimex-Mostostal.

Continue reading „Polimex-Mostostal członkiem Stowarzyszenia”

Polskie spółki budowlane szykują się na zagraniczną ekspansję, WNP.PL

Warszawa – Dakar: misja klastra w Senegalu

W dniach 18 – 26 stycznia delegacja Polskiego Klastra Eksporterów Budownictwa w składzie: dr inż. Andrzej Czapczuk (F.B.I. TASBUD), mec. Rafał Świstak (F.B.I. TASBUD), Rafał Lipiński (Seen Holding) oraz Marcin Filipczyk (SN Strukton) odbyła misję gospodarczą do Senegalu. Celem wyjazdu było zaprezentowanie i promowanie potencjału klastra oraz identyfikacja przedsięwzięć infrastrukturalnych planowanych przez stronę senegalską w najbliższej perspektywie czasowej. Misja zrealizowana została pod patronatem Polskiej Izby Przemysłowo – Handlowej we Francji, której przewodniczy prezes mec. Hanna Stypułkowska-Goutierre.

Continue reading „Warszawa – Dakar: misja klastra w Senegalu”

Warsaw – Dakar: The Cluster’s mission to Senegal

From 18 to 26 January, a delegation of the Polish Cluster of Construction Exporters composed of: Andrzej Czapczuk, PhD, Eng (F.B.I. T); Rafał Świstak, Attorney at Law (F.B.I. TASBUD), Rafał Lipiński (Seen Holding) and Marcin Filipczyk (SN Strukton) went on a trade mission to Senegal. The aim of the mission was to present and promote the Cluster’s potential, and identification of infrastructural undertakings planned by Senegal in the nearest future. The trade mission was conducted under the aegis of the Polish Chamber of Industry and Commerce in France, headed by Hanna Stypułkowska-Goutierre, Attorney at Law.

Continue reading „Warsaw – Dakar: The Cluster’s mission to Senegal”

Варшава – Дакар: миссия кластера в Сенегале

18-26 января делегация «Польского кластера экспортеров строительства» в составе: д-р техн. наук Анджей Чапчук (F.B.I. TASBUD), Рафал Свистак (F.B.I. TASBUD), Рафал Липиньски (Seen Holding) и Мартин Филипчик (SN Strukton) провела торговую миссию в Сенегале. Целью визита было представление и продвижение потенциала кластера, а также определение инфраструктурных проектов, запланированных сенегальской стороной на ближайшее будущее. Миссия была проведена под эгидой Польской торгово-промышленной палаты во Франции под руководством председателя Ханны Стыпулковской-Гутьер.

Continue reading „Варшава – Дакар: миссия кластера в Сенегале”

Varsovie – Dakar : mission du Cluster au Sénégal

Du 18 au 26 janvier, une délégation du Cluster Polonais d’Exportateurs du Secteur de la Construction, composée de : , dr ing. Andrzej Czapczuk (F.B.I. TASBUD), Me Rafał Świstak (F.B.I. TASBUD), Rafał Lipiński (Seen Holding) et Marcin Filipczyk (SN Strukton) a réalisé une mission économique au Sénégal. L’objectif du voyage a été de présenter et de promouvoir le potentiel du cluster et d’identifier des projets d’infrastructure prévus par la partie sénégalaise à court terme. La mission a été réalisée sous les auspices de la Chambre de Commerce et d’Industrie Polonaise en France, présidée par Me Hanna Stypułkowska-Goutierre.

Continue reading „Varsovie – Dakar : mission du Cluster au Sénégal”

Polska branża budowlana idzie w świat

5500 pracowników, w tym ponad 1000 realizujących projekty w blisko 50 krajach – to potencjał 16 firm z polskim kapitałem, które utworzyły Polski Klaster Eksporterów Budownictwa. Stowarzyszenie jest oddolną inicjatywą przedsiębiorców, którzy stawiają sobie za cel budowanie i pogłębianie współpracy polskich firm budowlanych na rynkach eksportowych oraz internacjonalizację polskiego sektora budowlanego. Uroczysta inauguracja Stowarzyszenia miała miejsce 2 grudnia w Warszawie.

Continue reading „Polska branża budowlana idzie w świat”

Polish construction industry going places

5,500 employees, among them over 1,000 working on projects in nearly 50 countries – that is the potential of 16 Polish companies creating the Polish Cluster of Construction Exporters. It is a grassroots initiative of businessmen whose mission is to establish and develop cooperation of Polish construction companies on export markets, and to internationalise Polish construction industry. The Cluster inauguration ceremony took place on 2 December in Warsaw.

Continue reading „Polish construction industry going places”

Польская строительная индустрия выходит в мир

5500 сотрудников, в том числе более 1000 реализующих проекты в почти в 50 странах – это потенциал 16 компаний с польским капиталом, которые сформировали «Польский кластер экспортеров строительства». Объединение является низовой инициативой предпринимателей, целью которых является создание и углубление сотрудничества польских строительных компаний на экспортных рынках и интернационализация польского строительного сектора. Торжественное открытие объединения состоялось 2 декабря в Варшаве.

Continue reading „Польская строительная индустрия выходит в мир”

L’industrie de la construction polonaise part vers le monde

5500 employés, y compris plus de 1000 employés qui exécutent des projets dans presque 50 pays — c’est le potentiel de 16 sociétés à capitaux polonais, qui ont créé le Cluster Polonais des Exportateurs du Secteur de la Construction. L’Association est une initiative venant de la base des entrepreneurs qui visent la mission d’organiser et de renforcer la coopération des entreprises de bâtiment polonaises sur les marchés d’exportation, de même que l’internationalisation du secteur de la construction polonais. La cérémonie d’inauguration de l’Association a eu lieu le 2 décembre à Varsovie.

Continue reading „L’industrie de la construction polonaise part vers le monde”